为什么广东人学英语更有优势

众所周知，广东人对美食很有研究。但在学英语方面，他们也极有天赋！为什么广东人学英语会有天生优势？粤语和英语之间，究竟有什么神奇的联系？快跟贵贵一起看看~广东土著或是喜欢粤语歌的童鞋一定发现了，很多粤语的发音，和英语很相似，甚至完全一样。这是因为不少舶来词，随着长时间的使用已经慢慢本地化，成为了粤语词汇，甚至也被普通话所引用。比如：的士-taxi沙发-sofa麻将-Mahjong曲奇-cookie麦当劳-McDonald屈臣氏-Watsons士多啤梨（草莓）-strawberry茄汁（番茄酱）-ketchup碧咸（贝克汉姆）-Beckham车厘子-cherry咪（话筒）-mic波（球）-ball（看不太懂的童鞋可以发给广东朋友，听听他们的发音哦~）还有一些粤语，同样是英文单词的音译，只是广东人把尾音忽略掉了。比如挂电话的“挂”字，其实就来源于英文单词的“cut”电话。不少中文姓氏的英语翻译，也是从粤语发音转过来的。如Yeung（杨）、Yip（叶）、Wong（王）、乐（Loh）等等，用粤语发音完全匹配。此外英语有48个音素，而粤语以声母和韵母标注，两者有些音素是重复的。如m,ng,n,p,t,k，虽然标注为声母，但同时也可以作为韵母。粤语语音与英语语音都由辅音和元音组成，英语语音有5组长短对应的元音，10组清浊对应的辅音；粤语语音有声母和韵母，类似于英语的辅音和元音。广东在地理位置毗邻中国香港。由于历史原因，香港英语普及程度较高，常在粤语中夹杂着一些英语。后来随着改革开放，香港TVB、亚视等播出的港剧流入内地。从小收看TVB电视剧的广东人耳濡目染，也就渐渐习得了很多外来词。剧中“阿sir”、“小case”、“好cheap”等词随处可见，也足以让广东人潜移默化的学习。也难怪那些看着TVB长大的孩子，从小就已经知道文件的英语是file，方案的是proposal，想要用“实际上...”作句子开头，可以用“actually...”。而其他地区同龄的孩子们，可能还在哼唱“TwinkletwinklelittlestarHowIwonderwhatyouare”...英语学习中的听、读、写都占了优势，那广东人的“说”呢？也像大多中国人一样，说英语有些“口音”吗？当然有，而且他们的口音，和大多数人说英语的口音还不一样。比如广东人念G是“剧”，很多地方的人念“寄”；广东人念C是“Sī”，很多地方念“Sei”；广东人念Z是“Zed”或“iksed”，很多地方念“Zi:”不过好在，口音在英语学习中无伤大雅。就算是在雅思口语考场上，也并不对口音进行评分。关于评分标准里的Pronunciation（发音），无论有怎样的口音，只要我们努力发音清晰，明确表达出自己想表达的内容，并有一定语音语调起伏、适当的停顿就好。大家觉得广东人学英语有优势吗？

转载请注明：http://www.abuoumao.com/hytd/7286.html